¡Paz y bien! Estimados hermanos y hermanas en nuestro Señor Jesucristo.
Introducción
En el Evangelio de este domingo, Jesús formula una de esas preguntas decisivas: «Y ustedes, ¿quién decís que soy yo?». No es una cuestión dirigida solo a sus discípulos. Es una pregunta que atraviesa los siglos y llega también a cada creyente. Podemos conocer muchas cosas sobre Jesús, haber oído hablar de Él desde niños, admirar sus enseñanzas o incluso participar activamente en la vida de la Iglesia. Pero llega un momento en que no basta con repetir respuestas aprendidas. Es necesario dar una respuesta personal.
Las lecturas de hoy nos invitan a descubrir que la fe es siempre un don de Dios y una respuesta libre del ser humano. Pedro puede reconocer a Jesús como el Mesías porque el Padre se lo ha revelado. Nosotros también necesitamos abrir el corazón para dejarnos iluminar por Dios y reconocer quién es realmente Cristo en nuestra vida.
Comentario bíblico de las Lecturas Domingo XXI Tiempo Ordinario
La Iª Lectura del profeta Isaías (22, 19-23), se refiere probablemente a una serie de acontecimientos políticos y de la corte del rey Ezequías; Jerusalén estuvo a punto de caer, pero algo sucedió que impidió la conquista de la ciudad de Sión (Jerusalén). El profeta Isaías siempre entendió que eso se debía a la acción de Dios que conduce todos los momentos de la historia. El pueblo, sin embargo, parece que se lo agradeció más al rey que a Dios. Todo esto se cuenta en 2Re. 18-20. El reino quedó totalmente destruido, aunque Jerusalén no cayera en manos asirias.
El texto dice: un padre para el pueblo y en sus manos estarán las llaves del reino de David. Es decir, con las llaves se cierra y se abre. Será un administrador de justicia para un pueblo destrozado, donde los pobres son más pobres y los ricos más ricos. Esa es la situación que debe cambiar. Quien tiene las llaves, debe saber que es el administrador de Dios. Y que no tiene derecho a coartar libertades ni a permitir miserias.
Este domingo continuamos con la lectura semi-continua de la Carta del Apóstol San Pablo a los Romanos (11, 33-36). El capítulo 11 de Romanos termina con un maravilloso himno a la sabiduría divina. Encontrarse con Dios es “un misterio” y nadie puede exigirle algo, porque nadie le ha dado nada. Al contrario, todo lo hemos recibido de Él. Y resuena explícitamente la grandeza de la fidelidad de Dios al hombre, a la humanidad entera, no solamente a Israel.
En el Evangelio de hoy ( San Mateo 16, 13-20), san Pedro recibe la iluminación del Espíritu Santo para reconocer que Jesús es el Cristo (Mesías). Jesús le dice: «Bienaventurado tú, Simón, hijo de Jonás, porque eso no te lo ha revelado la carne ni la sangre, sino mi Padre que está en los cielos».
Podemos extraer dos enseñanzas de esto. En primer lugar, el Espíritu Santo es quien nos ayuda a reconocer la presencia y la acción de Dios en nuestras vidas. En el bautismo, todos recibimos el don del Espíritu Santo. Podemos confiar en que el Dios que desea atraer a todos a su vida bienaventurada ya está actuando en nosotros, guiándonos hacia ese fin. Saber que Él ya obra en nosotros nos da la seguridad de que, si seguimos buscándolo, no permitirá que nos extraviemos.
En segundo lugar, el Evangelio de hoy habla de otro don que Dios nos ha concedido para ayudarnos a conocer su voluntad y su plan: el ministerio de nuestro Santo Padre, el Papa. El Evangelio nos recuerda que san Pedro y sus sucesores (los papas), han recibido el don del Espíritu Santo, quien les ha ayudado a guiar a la Iglesia a lo largo de los siglos. Si permanecemos unidos a los sucesores de Pedro, podemos tener la certeza de que estamos en la verdad. El papado es un don que el Señor nos ha dado para guiarnos hacia la salvación, que es, en última instancia, su plan para cada uno de nosotros.
Al acercarnos a esta Eucaristía, hagámoslo con gratitud, sabiendo que Él nos ha dado el don de su Espíritu Santo y el ministerio de nuestro Santo Padre para ayudarnos a conocer su mente y su corazón mientras caminamos hacia el cielo.
Mis hermanos y hermanas, les sigo animando a cada uno de ustedes a tomarse un tiempo para la inscripción de los niños de la Catequesis (después de cada Misa hay una persona para ofrecer información) y los miércoles la Sra. Margarita Zuleta (Cord. Educ. Relig), está en la oficina de 4 pm a 7 pm. De igual forma insto a todos aquellos adultos que no tienen sus sacramentos que se acerquen a la Parroquia, para recibir la gracia de los sacramentos: Bautismo, Primera Comunión y Confirmación. Nuestra catequesis de adultos es bilingüe: español e ingles, que ofrece un espacio, para prepararles a recibir los sacramentos de iniciación cristiana, durante la Vigilia Pascual (Sábado Santo). Sigo motivando para el Yard Sale que será en el parqueo de la parroquia el próximo 29 de agosto de 9 am a 2 pm (ya no recibimos más donaciones). Por último, deseo recordar que nos es permitido parquear nuevamente al lado izquierdo de la Quincy Ave, solamente durante las misas de Sábado y Domingo… sin embargo, les recuerdo por favor el día sábado hacer uso del parqueo de la parroquia, pues la policía no has recordado que el parqueo parroquial el día sábado durante la misa de 6 pm está vacío, mientras una gran mayoría hace uso del lado izquierdo de Quincy Ave., les exhorto hacer uso de los recursos que tenemos para parquearnos y luego disponer de otros espacios, con el fin de mantener el orden.
San Juan Bautista / Ruega por nosotros
Peace and Good! Dear brothers and sisters in our Lord Jesus Christ.
Introduction
In this Sunday’s Gospel, Jesus asks one of those decisive questions: “But who do you say that I am?” This is not a question addressed only to his disciples. It is a question that crosses the centuries and reaches every believer. We may know many things about Jesus, have heard about Him since childhood, admire His teachings, or even participate actively in the life of the Church. But there comes a moment when it is not enough to repeat answers we have learned. We must give a personal answer.
Today’s readings invite us to discover that faith is always a gift from God and a free response from the human person. Peter is able to recognize Jesus as the Messiah because the Father has revealed it to him. We, too, need to open our hearts so that we may be enlightened by God and recognize who Christ truly is in our lives.
Biblical Commentary on the Readings – 21st Sunday in Ordinary Time
The First Reading from the prophet Isaiah (22:19-23) probably refers to a series of political and court events during the reign of King Hezekiah. Jerusalem was on the verge of falling, but something happened that prevented the conquest of the city of Zion (Jerusalem). The prophet Isaiah always understood this to be the work of God, who guides every moment of history. The people, however, seem to have given more credit to the king than to God. All of this is recounted in 2 Kings 18–20. The kingdom was completely devastated, although Jerusalem did not fall into Assyrian hands.
The text says: “a father to the people, and into his hands will be placed the keys of the kingdom of David.” In other words, with the keys, one opens and closes. He will be an administrator of justice for a devastated people, where the poor have become poorer and the rich richer. This is the situation that must change. Whoever holds the keys must understand that he is God’s steward. He has no right to restrict freedoms or to allow misery to continue.
This Sunday we continue with the semi-continuous reading of Saint Paul’s Letter to the Romans (11:33-36). Chapter 11 of Romans concludes with a beautiful hymn to divine wisdom. Encountering God is “a mystery,” and no one can demand anything from Him, because no one has given Him anything. On the contrary, everything we have has been received from Him. The greatness of God’s faithfulness to humanity—to all of humanity, not only to Israel—is made explicitly clear.
In today’s Gospel (Saint Matthew 16:13-20), Saint Peter receives the enlightenment of the Holy Spirit to recognize that Jesus is the Christ (Messiah). Jesus says to him: “Blessed are you, Simon son of Jonah. For flesh and blood has not revealed this to you, but my heavenly Father.”
We can draw two lessons from this. First, the Holy Spirit is the one who helps us recognize the presence and action of God in our lives. At Baptism, we all receive the gift of the Holy Spirit. We can trust that the God who desires to draw everyone into His blessed life is already at work within us, guiding us toward that goal. Knowing that He is already working in us gives us the assurance that, if we continue to seek Him, He will not allow us to lose our way.
Second, today’s Gospel speaks of another gift that God has given us to help us know His will and His plan: the ministry of our Holy Father, the Pope. The Gospel reminds us that Saint Peter and his successors (the popes) have received the gift of the Holy Spirit, who has helped them guide the Church throughout the centuries. If we remain united with the successors of Peter, we can have the certainty that we are walking in the truth. The papacy is a gift that the Lord has given us to guide us toward salvation, which is, ultimately, His plan for each one of us.
As we approach this Eucharist, let us do so with gratitude, knowing that He has given us the gift of His Holy Spirit and the ministry of our Holy Father to help us know His mind and His heart as we journey toward heaven.
My brothers and sisters, I continue to encourage each of you to take some time to register your children for Catechism classes. After each Mass, there will be someone available to provide information. On Wednesdays, Mrs. Margarita Zuleta (Religious Education Coordinator) will be in the office from 4:00 PM to 7:00 PM.
Likewise, I encourage all adults who have not yet received their sacraments to come to the Parish and receive the grace of the sacraments: Baptism, First Communion, and Confirmation. Our adult catechesis program is bilingual, in Spanish and English, and provides a space to prepare you to receive the Sacraments of Christian Initiation during the Easter Vigil (Holy Saturday).
I also continue to encourage everyone to support the Yard Sale, which will take place in the parish parking lot on August 29 from 9:00 AM to 2:00 PM. We are no longer accepting additional donations.
Finally, I would like to remind everyone that we are once again permitted to park on the left side of Quincy Avenue, but only during Saturday and Sunday Masses. However, I kindly remind you to use the parish parking lot on Saturdays. The police have reminded us that the parish parking lot is empty during the 6:00 PM Saturday Mass, while the great majority of people are using the left side of Quincy Avenue. I encourage everyone to make use of the parking resources we have available before using other spaces, in order to maintain order.
Saint John the Baptist / Pray for us